Keine exakte Übersetzung gefunden für إجمالي الناتج الوطني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إجمالي الناتج الوطني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In 1998 per capita gross national product (GNP) was US$ 375.
    وبلغ إجمالي الناتج الوطني للفرد الواحد فيها 375 دولاراً في عام 1998.
  • We will honour our pledge to increase official development assistance to our target of 1 per cent of gross national income.
    وسنفي بتعهدنا بزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية لنحقق هدفنا المتمثل في 1 في المائة من إجمالي الناتج الوطني.
  • It has risen to roughly $780 billion, which is equivalent to 2.6 per cent of the world's gross national product.
    فزاد حجمه إلى 780 بليون دولار تقريبا، وهو ما يعادل 2.6 في المائة من إجمالي الناتج الوطني العالمي.
  • The gross national product in 2000 grew at a world record rate of 17.6 per cent.
    ونما إجمالي الناتج الوطني في عام 2000 بمعدل حقق رقما قياسيا في العالم حيث بلغ 17.6 في المائة.
  • There is a need for those countries that have not done so to fulfil their obligations to contribute 0.7 per cent of their gross national product as official development assistance to developing countries.
    وهناك حاجة لأن تقوم البلدان بالوفاء بتعهداتها بالتبرع بنسبة 0.7 في المائة من إجمالي ناتجها الوطني كمساعدة إنمائية رسمية للبلدان النامية، إن لم تفعل ذلك.
  • A key factor for success could be an increase, in the near future, by the developed countries of their official development assistance to up to 0.7 per cent of their gross national product.
    ويمكن أن يكون أحد العوامل الرئيسية للنجاح أن تزيد البلدان المتقدمة النمو، في المستقبل القريب، مساعدتها الإنمائية الرسمية بما يصل إلى 0.7 في المائة من إجمالي ناتجها الوطني.
  • That amount represents 4 per cent of our gross national product, which is higher than the rate required of us by the United Nations.
    ويمثل هذا المبلغ 4 في المائة من إجمالي الناتج الوطني للمملكة، وهي نسبة أعلى بكثير من النسبة المستهدفة من الأمم المتحدة.
  • The Trade and Development Board calls for renewed and strengthened efforts by developed countries to meet as soon as possible the ODA target of 0.7 per cent of their gross national product (GNP) and the target of earmarking 0.15 per cent to 0.20 per cent of GNP for the least developed countries, as agreed.
    ويدعو مجلس التجارة والتنمية إلى أن تبذل البلدان المتقدمة جهوداً متجددة ومعززة لكي تبلغ بأسرع ما يمكن الهدف المتفق عليه وهو تخصيص 0.7 في المائة من إجمالي ناتجها الوطني للمساعدة الإنمائية الرسمية، وتخصيص ما بين 0.15 و0.20 في المائة من إجمالي الناتج الوطني لأقل البلدان نمواً.
  • It is very much on track for increasing its official development assistance (ODA) to 0.39 per cent of gross national product (GNP) in 2006 as part of a longer-term effort to raise its ODA contributions to 0.7 per cent of GNP.
    وهو ماض بثبات في عملية زيادة المساعدة الإنمائية الرسمية إلى نسبة 0.39 في المائة من إجمالي الناتج الوطني، بحلول العام 2006، كجزء من جهوده في الأجل الطويل لزيادة حصته من المساعدة الإنمائية الرسمية إلى نسبة 0.7 في المائة من إجمالي الناتج الوطني.
  • In search of a more balanced society that combines economicprosperity, social cohesion, and environmental sustainability, Bhutan famously pursues Gross National Happiness rather than Gross National Product.
    ففي بحثها عن مجتمع أكثر توازناً ويجمع بين الرخاء الاقتصادي،والتماسك الاجتماعي، والاستدامة البيئية، تسعى مملكة بوتان إلى تحقيقالسعادة الوطنية الإجمالية وليس الناتج الوطني الإجمالي.